歐議會通過打擊金融投機法案
【據新華社布魯塞爾十五日電】歐洲議會十五日在法國斯特拉斯堡
舉行的全體會議上通過法案，禁止信用違約掉期“裸交易”與限制“裸賣空
”行為，旨在提高歐元區金融交易的透明度，並打擊針對主權債務的投機
行為。
該法案將賦予歐洲證券和市場管理局更大權限，並有助於提高金融交
易的透明度。法案完全禁止了信用違約掉期的“裸交易”。
所謂信用違約掉期的“裸交易”，是指在沒有與掉期交易相關債券參與的
情況下單純買賣信用違約掉期的交易。信用違約掉期是一種對債券的違約
行為進行的保險。
該法案一旦實施，金融機構就無法在不擁有希臘或意大利國債的情況下
對相關的信用違約掉期進行買賣，這種買賣通常被認為是對相關國債的
投機行為。
另一項法案是針對賣空行為的，即事先借入一定股票在市場上賣掉，之
後當股價下跌後再買回來賺取差價。而所謂的“裸賣空”是指在尚未確定能否
借入股票的情況下對股票的賣空行為。
歐洲議會原本擬立法禁止期限在一天以上的“裸賣空”行為，但由於成員國
的反對，最後改為市場參與者必須證明自己能夠從相關方借來股票，並由歐
洲證券和市場管理局作相關裁決。另外，法案要求任何超過發行量百分之○
點五的賣空交易都要向監管部門通報。
新法案將在未來幾周提交歐洲議會審批，預計二○一二年十一月生效。
| 
